MGT France

MGT France es un transitario y empresa de logística internacional que opera en la región de Lyon. Ofrece transporte por carretera y aéreo, servicio exprés en furgoneta, cargas de proyecto y fuera de gálibo, grupaje, almacenaje y despacho de aduanas, con líneas regulares entre Francia, Europa y Turquía. Yo, Berke Özyaşar, desarrollé esta web para nuestro cliente MGT France.

La necesidad

Los clientes de la empresa están en Francia, y sus socios y parte de la operación, en Turquía. Por eso el sitio tenía que pensarse como multilingüe desde el principio: el francés como idioma principal, junto con inglés, turco y español. Igual de importante era que los buscadores relacionaran cada idioma con la página correcta.

Qué incluye el sitio

• 10 páginas de servicios: carretera, Europa, Francia-Turquía, aéreo, exprés, transporte de proyectos, grupaje, transitario, almacenaje y aduanas
• Una página de zonas de actividad que presenta las líneas regulares entre Lyon y Estambul, Ankara, Esmirna y Mersin
• Una herramienta en línea para estimar el coste del transporte
• Páginas de solicitud de presupuesto, noticias, quiénes somos, empleo, colaboraciones y herramientas digitales
• Una portada con vídeo a pantalla completa que muestra el camión con la marca de la empresa
• Páginas de aviso legal y condiciones generales

Enfoque técnico

Construí el sitio con HTML, CSS y JavaScript estáticos, y escribí una capa de traducción propia en el lado del cliente que carga los archivos de idioma. Las páginas pueden cambiar entre francés, inglés, turco y español, y cada una se enlaza con sus equivalentes en los demás idiomas mediante etiquetas hreflang. Al no necesitar servidor, esta estructura mantiene sencillos el alojamiento y el mantenimiento.

Para webs corporativas multilingües, puedes ver la página de desarrollo web. Mis otros sitios del sector logístico son Valor Lojistik y EKA Gümrükleme. El sitio está publicado en mgtfrance.com.