Proyecto personal
Offline Whisperer
Traductor por voz inglés-turco
Asistente de traducción para Android, sin anuncios, que reconoce el habla al instante, traduce entre inglés y turco y lee el resultado en voz alta.
Offline Whisperer es un asistente de traducción que reconoce el habla al instante, la traduce y lee la traducción en voz alta en el idioma de destino. Hablas en inglés y oyes el turco; hablas en turco y oyes el inglés. Yo, Berke Özyaşar, desarrollé esta app como proyecto personal y la publiqué sin anuncios en Google Play.
Para quién
Está pensada para comerciantes que tienen que comunicarse con turistas, para quienes viajan al extranjero, para quienes quieren transmitir bien una frase breve en una reunión de trabajo y para estudiantes de idiomas. El objetivo es poder hablar con el móvil entre dos personas, sin tener que escribir.
Funciones
- Reconocimiento de voz en tiempo real: lo que se dice al micrófono aparece al instante en pantalla
- Transcripción en vivo: se puede seguir por escrito lo que se ha dicho
- Traducción bidireccional: cambio de dirección de inglés a turco o de turco a inglés con un solo toque
- Lectura automática: al completarse la traducción, el resultado se lee en voz alta en el idioma de destino
- Sin anuncios
Enfoque técnico
El flujo de la app tiene tres pasos: convertir el habla en texto, traducir el texto al idioma de destino y leer el resultado en voz alta. Como toda la experiencia se estropea cuando uno de estos pasos se ralentiza, cada uno tenía que ser visible para el usuario.
Desarrollé la app con React Native y uní en un mismo flujo el reconocimiento de voz y la conversión de texto a voz. En una app de traducción por voz, lo más importante es que el paso de un idioma a otro no canse al usuario. Por eso hice que la dirección del idioma se pudiera cambiar con un solo toque, hice visible el habla con la transcripción en vivo y conseguí que la lectura empezara sola al completarse la traducción.
Mi otra app de idiomas orientada a los viajes, Phrase Port, ofrece frases hechas en 61 idiomas. Si estás pensando en una app con reconocimiento de voz e interfaz por voz, puedes ver la página de desarrollo de apps móviles.
Estado
Offline Whisperer está disponible para Android en Google Play.
