Offline Whisperer 是一款即时识别并翻译语音、再用目标语言朗读译文的翻译助手。您说英语，听到的是土耳其语；您说土耳其语，听到的是英语。我，Berke Özyaşar，把它作为个人项目开发，并以无广告形式在 Google Play 发布。
适合谁
它面向需要和游客打交道的商户、出国旅行的人、想在商务洽谈中准确表达一句话的人，以及语言学习者。目标是不必打字，把手机放在两个人中间就能交谈。
功能
- 实时语音识别：对着麦克风说的话即时显示在屏幕上
- 实时转写：可以以文字形式跟进对话内容
- 双向翻译：一键切换英译土或土译英
- 自动朗读：翻译完成后用目标语言朗读结果
- 无广告使用
技术方案
应用的流程分为三步：把语音转成文字、把文字翻译成目标语言、朗读结果。任何一步变慢，整体体验都会受影响，因此每一步都需要让用户看得见。
我用 React Native 开发了这款应用，把语音识别和文字转语音功能整合进同一流程。对语音翻译应用来说，最重要的是在两种语言之间切换时不让用户觉得累。因此我把语言方向做成一键切换，用实时转写让对话可见，并让朗读在翻译完成后自动开始。
我的另一款面向旅行的语言应用 Phrase Port 提供 61 种语言的常用语。如果您在构思带有语音识别和语音界面的应用，可以看看移动应用开发页面。
现状
Offline Whisperer 的 Android 版已在 Google Play 上架。
